あしだまなだよ! は かみなかざと～ に似た漢字と音の乖離っぷり&いいリズム。 京浜東北線に乗って「つぎはー かみなかざとー」のアナウンスをパッと「上中里」の漢字に変換はできないのではないでしょうか。"声だけ"で判断、案内板とか見ない場合としてね。…